HINO AO APÓSTOLO SANTIAGO

Santo Adalid, Patrón de las Españas,                   Santo Paladino, Patrono das Espanhas,
Amigo del Señor;                                                   Amigo do Senhor;
defiende a tus discípulos queridos,                       Defende a teus discípulos queridos,
protege a tu nación.                                               Protege a tua nação.

Las armas victoriosas del cristiano                       As armas vitoriosas do cristão
venimos a templar                                                 viemos fortalecer
en el sagrado y encendido fuego                          no sagrado e ardente fogo
de tu devoto altar.                                                  do teu devoto altar.

Firme y segura                                                      Firme e segura
como aquella Columna                                         como aquela coluna
que te entregó la Madre de Jesús                        que te entregou a Mãe de Jesus
será en España                                                    será na Espanha
la santa Fe cristiana,                                            a santa Fé cristã,
bien celestial que nos legaste Tú. (Bis)                bem celestial que nos presenteaste Tu.

¡Gloria a Santiago,                                               Glória a São Tiago,
Patrón insigne!                                                     Patrono insígne!
Gratos, tus hijos,                                                  Agradecidos, teus filhos, 
hoy te bendicen.                                                   Hoje te bendizem.

A tus plantas postrados te ofrecemos                  A teus pés protrados te oferecemos
la prenda más cordial de nuestro amor.               o presente mais cordial de nosso amor.
¡Defiende a tus discípulos queridos!                    Defende a teus discípulos queridos!
¡Protege a tu nación!                                            Protege a tua nação.